tisdag kl 09.30-16.00

Författaren och det litterära uttrycket i en digital värld

Hur behöver författaren förändra sitt litterära uttryck när hen skriver för olika digitala plattformar och publikationsformer? Vad händer med språket? Vad händer i mötet med läsaren?

Det är frågor som ställs, diskuteras och prövas i seminariet Författaren och det litterära uttrycket i en digital värld, som riktar sig till alla som är intresserade av att skriva och läsa. 

Det ges också möjlighet att lämna litterära spår i appen härlitt, som är utvecklad av Länsbiblioteket i Västerbotten.

Seminariet är uppdelat i två delar, med inspirerande föreläsningar på förmiddagen (ingen anmälan krävs) och workshop på eftermiddagen (anmälan krävs, se nedan). 

Program

9.30 – 9.35: Välkommen

09.35 - 10.05: Hur påverkas det språkliga uttrycket i en roman främst avsedd att lyssnas på och inte läsas?
Författaren Daniel Åberg, som skrivit följetongsromanen Virus speciellt för ljudbokstjänsten Storytel, berättar här om hur rytmen, dialogerna och rollfigurerna förändras när en text anpassas för att passa öronen.”

10.10 - 10.40: Från bokstavssoppa till QR-koder
Författaren Theres K Agdler berättar om NORRLANDS FUTURUM, ett litteratur- och konstprojekt om Norrlands och bokens framtid. Hur förändras skrivandet och läsandet genom olika publikationsformer? Hur mottas/tolkas en bok när den presenteras som unikat i en konsthall, som en PDF-fil via e-mail eller utomhus i naturen? Genom att korskoppla traditionellt bokhantverk med främmande material samt moderna digitala hjälpmedel bjuder projektet in läsaren/publiken att röra sig både fysiskt och mentalt mellan olika textvärldar.

10.45 - 11.25: Tænd Litteraturen!
Hvad er en digital forfatter? Hvordan ser en poesimaskine ud? 
Biblioteker fra Norge, Danmark og Rumænien har i EU-projektet Turn on Literature udstillet international digital litteratur og udviklet poesimaskiner. Med eksempler fra udstillingerne fortæller vi om vores erfaringer og hvorfor vi mener at det er vigtigt at forfattere arbejder med digital litteraturen.
Martin  Campostrini, Projektleder Turn on Literature, Roskilde Bibliotekerne.
Allan Thomsen Volhøj, Projektkoordinator Turn on Literature, Roskilde bibliotekerne.

11.30 - 12.00: Poeten och den norska poesimaskinen
Den norske poeten Morten Langeland berättar om hur han skrev för den norska poesimaskinen, de fördelar och nackdelar han upplevt med hur poesimaskinen fungerar med texterna och vad det gör med skrivandet och läsandet, och visar några framställda exemplar.

12.00 – 13.00: Lunch

13.00 – 15.00: Workshop ”Litterära spår i härlitt!”

Länsbiblioteket i Västerbotten har utvecklat den litterära mobilapplikationen härlitt! Applikationen presenterar författarskap, litterära verk och platser i länet. I appen kommer verksamma författare/illustratörer dessutom lämna litterära spår på specifika platser som låses upp av användaren genom mobilen. Mobiltelefonen blir publiceringsplattform. 

I workshopen diskuterar vi hur dessa litterära spår kan se ut, och provar sedan att skriva egna litterära spår i appen, som görs tillgängliga för alla som laddat ned härlitt i sin mobil (för författare skrivs tillfälliga avtal). 

15.00: Kaffe
Återsamling och reflektioner runt de “litterära spår” vi lämnat och låst upp under workshopen.

16.00: Avslutning

Medverkande:
Theres K Agdler är verksam som författare och textkonstnär. Hon debuterade 2006 med romanen ”Projekt Anaris [fjällfragment] (Norrlands litteraturpris 2007) och har därefter skrivit ett flertal romaner och novellsamlingar. Sedan 2015 arbetar hon även med installationer, bokobjekt och Artist’s books. 

Martin Campostrini has a Master of Arts in Comparative Literature and is a Digital Developer at Roskilde Libraries in Denmark. Martin has been working with the library’s focus on new digital genres since 2010, which  has resulted in several interactive exhibitions, poetry machines and new literary library services. Project leader of the European project Turn on Literature.

Morten Langeland (f.1986) er poet, kritiker i Klassekampens Bokmagasin og redaktør i forlaget H//O//F. Han har studert ved Universitetet i Oslo, Skrivekunstakademiet i Hordaland, Litterär Gestaltning og Kunstakademiet i Oslo. Langeland debuterte med diktsamlingen Æ æ å i 2012, og har siden gitt ut bøkene Bavian (2014), Den egentlige kommunen (2015) og Zoonetter (2017). I 2016 mottok han Stig Sæterbakkens Minnepris.

Allan Thomsen Volhøj is a trained librarian and project manager at Roskilde Libraries in Denmark. Allan has been working with the library’s focus on new digital genres since 2012, which  has resulted in several interactive exhibitions, poetry machines and new literary library services. Project coordinator of the European project Turn on Literature..

Daniel Åberg är verksam som författare och frilansskribent. Han har tidigare gett ut två romaner samt en föräldrabok, och är nu aktuell med följetongsromanen "Virus", skriven speciellt för ljud enligt tv-seriemodell i fyra säsonger uppdelade i totalt 40 avsnitt. Han är bosatt i Vittangi öster om Kiruna. 

Fri entré 

Anmälan till eftermiddagens workshop sker till carl-axel.gyllenram@regionvasterbotten.se senast 9 april. Om du har publicerat några texter/böcker - även digitalt förstås - ser vi gärna att du anger det.

Fika på eftermiddagen till alla som anmält sig till workshopen.

Kontaktinformation: Carl Axel Gyllenram tel 070-258 57 26

 

Hallen Nordanå

Skellefteå

Längd: 6 tim 30 min

Arr: Länsbiblioteket i Västerbotten

Seminarie/utbildning
Litterärt
Nordanå

Epost:

Öppet för alla